Ne - Yo - Mad
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
She's starin' at me
Ela está olhando para mim
I'm sittin'
Estou sentado
wonderin' what she's thinkin'
Quer saber o que ela está pensando
Mmmmm
huummmm
Nobody's talkin'
Ninguém está falando
'Cause talkin'
Porque falar
just turns into screamin'
Só se transforma em gritos
Ohhh
Ohhh
And now is I'm yellin' over her,
E agora estou grite, está a cargo dela,
She's yellin' over me.
Ela está gritando acima de mim.
All that that means
Tudo o que isso significa
Is neither of us is listening,
Se nenhum de nós está escutando,
(And what's even worse).
(E o que é ainda pior).
That we don't even remember
Que não se lembra de que
why were fighting.
Por que se zangaram.
So both of us are mad for
Portanto, tanto de nós estão loucos para nada
Nothin'
Nada
(Fighting for).
(Para lutar).
Nothin'
Nada
(Crying for).
(Para chorar).
Nothin'
Nada
(Whoahhh).
(Whoahhh).
But we won't
Mas nós não vamos
let it go for
Deixá-lo ir para
Nothin'
Nada
(No not for)
(Não para não)
Nothin'.
Nada.
This should be
Isto deve ser
nothin' to a love
nada que um amor
Like what we got.
Tal como o que temos.
Ohhh, baby...
Ohhh, baby ...
I know sometimes
Sei que às vezes
It's gonna rain...
Ela vai chover ...
But baby, can we make up now
Mas, querida, é que podemos fazer até agora
'Cause I can't sleep
porque eu não dormir
Through the pain
Através da dor
(Cant sleep through the pain).
(não há sono através da dor).
[Chorus]
Refrão
Girl, I don't wanna go to bed
Menina, eu não quero ir para a cama
(Mad at you),
(Bravo com você),
And I don't want you to go to bed
E não quero que você vá para a cama
(Mad at me).
(Zangado comigo).
No, I don't wanna go to bed
Não, eu não quero ir para a cama
(Mad at you),
(Bravo com você),
And I don't want you to go to bed
E não quero que você vá para a cama
(Mad at me)
(Zangado)
Ohhh no no no...
Ohhh não não não ...
[Verse 2]
Verso 2
And it gets me upset, girl
E isso faz-me chateado, menina
When you're constantly accusing.
Quando você está constantemente acusando.
(Askin' questions
(Fazer perguntas
like you've already known).
como você já sabe).
We're fighting this war, baby
Nós estamos lutando esta guerra, baby
When both of us are losing.
Quando tanto de nós estamos perdendo.
(This ain't the way that love
(Isso ai não da forma que amamos
is supposed to go).
é suposto ir).
Whoaaaaaaaaa...
Whoaaaaaaaaa ...
[What happened to workin' it out].
[O que aconteceu com ele trabalham fora].
We've falled into this place
Temos queda para este lugar
Where you ain't backin' down
Quando você ai não suporte para baixo
And I ain't backin' down.
E ai eu não apoio para baixo.
So what the hell do we do now...
Então o que diabo é que fazemos agora ...
It's all for...
É para todos ...
Nothin'
Nada
(Fighting for).
(Para Lutar).
Nothin'
Nada
(Crying for).
(Para chorar).
Nothin'
Nada
(Whoahhh).
(Whoahhh).
But we won't
Mas nós não vamos
Let it go
Deixa para lá
For nothin'
Para nada
(No not for)
(Não para não)
Nothin'.
Nada.
This should be
Isto deve ser
Nothin' to a love
Nada que um amor
Like what we got
Tal como o que temos
Ohhh, baby
Ohhh, baby
I know sometimes
Sei que às vezes
It's gonna rain
Ela vai chover
But baby, can we make up now
Mas, querida, é que podemos fazer até agora
'Cause I can't sleep
porque eu não dormir
Through the pain
Através da dor
(Cant sleep through the pain).
(não há sono através da dor).
[Chorus]
Refrão
Girl, I don't wanna go to bed
Menina, eu não quero ir para a cama
(Mad at you),
(Bravo com você),
And I don't want you to go to bed
E não quero que você vá para a cama
(Mad at me).
(Zangado comigo).
No, I don't wanna go to bed
Não, eu não quero ir para a cama
(Mad at you),
(Bravo com você),
And I don't want you to go to bed
E não quero que você vá para a cama
(Mad at me)
(Zangado)
Ohhh no no no...
Ohhh não não não ...
[Bridge]
Bridge
Oh baby this love
Oh baby este amor
couldn't be perfect,
Ai não vai ser perfeito,
(Perfect, perfect, oh oh).
(Perfeito, perfeito, oh oh).
And just how good it's gonna be.
E quão boa ela vai ficar.
We can't fuss and we can't fight
Ca nós não vamos ficar nervoso e não ca luta
Long as everything
Enquanto tudo
Allright between us
Tudo bem entre nós
Before we go to sleep.
Antes de ir dormir.
Baby, we're gonna be...happy.
Baby estamos vai ser feliz.
Oh, noo
Oh, Não
Baby I know sometimes
Sei que às vezes
It's gonna rain...
Ela vai chover...
But baby, can we make up now
Mas, querida, é que podemos fazer até agora
'Cause I can't sleep
Porque eu não dormir
Through the pain
Através da dor
(Cant sleep through the pain).
(não há sono através da dor).
[Chorus]
Refrão
Girl, I don't wanna go to bed
Menina, eu não quero ir para a cama
(Mad at you),
(Bravo com você),
And I don't want you to go to bed
E não quero que você vá para a cama
(Mad at me).
(Zangado comigo).
No, I don't wanna go to bed
Não, eu não quero ir para a cama
(Mad at you),
(Bravo com você),
And I don't want you to go to bed
E não quero que você vá para a cama
(Mad at me)
(Zangado)
Ohhh no no no
Ohhh não não não
Download da música: http://www.4shared.com/audio/Mg0k6_H2/Ne_-_Yo-_Mad.html
